Braunschweig. An mehr als 50 Orten im Stadtgebiet loderten am Wochenende die Flammen. Die Polizei hatte wenig zu tun.