Am 5. Oktober erscheint das zehnte deutschsprachige Studioalbum „Schafe, Monster und Mäuse“ von Element of Crime. Sven Regener erzählt vom Making-off.
Der Schriftsteller und Sänger Sven Regener meint, dass er mit seiner Band Element of Crime „eigentlich nie“ im nichtdeutschsprachigen Ausland auftritt, weil dort die deutsche Sprache eher unbeliebt sei.
Attraktiv sei das Deutsche offenbar nur, wenn es Klischees bediene. „Dann muss es so comicmäßig rüberkommen, mit gerolltem R und dem ganzen Lederhosenstahlhelmgedöns, das ist nicht so unser Ding. Das ist dann, wie wenn Afrikaner im Baströckchen auftreten“, sagte der 57-jährige Regener.